Wir werden uns mit (zentralen Passagen aus) Aristoteles’ Poetik, Ps-Longins Über das Erhabene und Plutarchs Wie der junge Mann Dichtung rezipieren soll befassen. Gerne können wir zum Abschluss des Semesters einen Blick auf die Rezeption dieser antiken Literaturtheorien im neuzeitlichen Europa werfen.
Textausgaben, Übersetzungen und Kommentare
Aristoteles:
Martin Hose, Aristoteles, Poetik. Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar. Mit einem Anhang: Texte zur aristotelischen Literaturtheorie, Berlin/Boston 2022.
Leonardo Tarán/Dimitri Gutas, Aristotle, Poetics. Editio Maior of the Greek Text with Historical Introductions and Philological Commentaries, Leiden/Boston 2012. (ohne Übersetzung)
Ps-Longin:
Stephen Halliwell, Pseudo-Longinus, On the Sublime. Edited with an Introduction, Translation, and Commentary, Oxford/New York 2022.
Aristoteles und Ps-Longin:
Stephen Halliwell/Donald A. Russell/Doreen C. Innes (Hgg.), Aristotle, Poetics. Longinus, On the Sublime. Demetrius, On Style, Cambridge, MA/London 1999.
Plutarch:
Richard L. Hunter/Donald A. Russell (Hgg.), Plutarchus, How to Study Poetry (De audiendis poetis), Cambridge 2011. (griechischer Text und Kommentar ohne Übersetzung)
Frank C. Babbitt, Plutarch. Moralia, Bd. 1, Cambridge, MA 1927. (darin u. a. englische Übersetzung von How the Young Man Should Study Poetry)
Zur Einführung
Manfred Fuhrmann, Die Dichtungstheorie der Antike. Aristoteles – Horaz – Longin. Eine Einführung, Düsseldorf/Zürich 2003.
Weiteres folgt (auch über moodle).
Studierende der Nachbarfächer (Germanistik etc.): Griechischkenntnisse sind gern gesehen, aber keineswegs vorausgesetzt. Für alle Texte, die wir besprechen, gibt es auch gute deutsche (oder englische) Übersetzungen, und ich freue mich, wenn Sie sich für diese Texte interessieren, auch wenn Sie über keine Griechischkenntnisse verfügen.
Studierende der Klassischen Philologie (Latein, Latinistik, Gräzistik, Sprachen und Kulturen der Antike und des Mittelalters): Der Abschluss von Altgriechisch I (mindestens) ist zwar ebenfalls nicht vorausgesetzt, aber sehr sinnvoll. Im Modul GRI_BA_001 sollen Sie am Originaltext oder in zweisprachigen Ausgaben arbeiten.
Bitte prüfen Sie selbst vorab, welche Leistungen in dem Modul gefordert sind, in dem Sie diese Veranstaltung belegen.
Testat: Referat
