Übersetzung französisch – deutsch - Einzelansicht

  • Funktionen:
  • Zur Zeit keine Belegung möglich
Veranstaltungsart Übung Veranstaltungsnummer
SWS 2 Semester SoSe 2025
Einrichtung Zessko - Sprachen   Sprache deutsch
Belegungsfrist 01.04.2025 - 10.05.2025   
Gruppe 1:
     Zur Zeit keine Belegung möglich
    Tag Zeit Rhythmus Dauer Raum Lehrperson Ausfall-/Ausweichtermine Max. Teilnehmer/-innen
Einzeltermine anzeigen
Übung Di 12:00 bis 14:00 wöchentlich 08.04.2025 bis 15.07.2025  1.19.3.20 Forkel 10.06.2025:  20
Kommentar

Im Übersetzungskurs arbeiten wir mit verschiedenen Textsorten, vorrangig Zeitungsartikeln und Romanauszügen. An jeder Textsorte können Fragen zu bestimmten Grammatikstrukturen und Stil diskutiert werden. Das Vergleichen der verschiedenen Übersetzungsvorschläge aus der Gruppe sind im Kurs zentral und werden durch gezielte Wortschatz- und Grammatikübungen ergänzt. Ziel ist es, sowohl die Sprachkompetenz im Französischen als auch im Deutschen zu verbessern.

Literatur

Alle Materialien werden über den Moodlekurs zur Verfügung gestellt.


Strukturbaum
Die Veranstaltung wurde 9 mal im Vorlesungsverzeichnis SoSe 2025 gefunden:
Vorlesungsverzeichnis
Philosophische Fakultät
Institutsübergreifende Studiengänge
Bachelor of Arts
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Französische Philologie (Frankoromanistik)
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 1 offens Buch
Philologische Studien (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Schwerpunktstudium (3.-8. Semester)
Schwerpunktstudium - Wahlfach Romanistik
Französische Philologie (Frankoromanistik)
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 2 offens Buch
Institut für Romanistik
Zwei-Fach Bachelor
Französische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Zweitfach
Pflichtmodule Sprachpraxis
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 3 offens Buch
Erstfach
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 4 offens Buch
Französische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2004/05)
SK - Aufbaumodul Sprachkompetenz
SK2 - Übersetzen ins Deutsche  - - - 5
Französische Philologie (Prüfungsversion ab WiSe 2019/20)
Zweitfach
Pflichtmodule
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 6 offens Buch
Erstfach
Pflichtmodule
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 7 offens Buch
Bachelor of Education
Französisch (Prüfungsversion ab WiSe 2021/22)
Pflichtmodule
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 8 offens Buch
Französisch (Prüfungsversion ab WiSe 2013/14)
Pflichtmodule
Z_FR_BA_03 - Sprachpraxis Französisch 3  - - - 9 offens Buch